"Над смълчаните полета"を読む（２）
前回
2番の歌詞
Бягат кончета игриви,
мятат заскрежени гриви,
път из преспите се вие,
в селото се крие.
Зън, зън, зън, зън,
в селото се крие.
読んでいき
今回は続きの2番！
Бягат кончета игриви,
бегать "to run", кончать "to end", игра "to play" と同根らしいことはわかるが、品詞がなんもわからん。
-та で終わってるから кончета がたぶん定性の名詞で、つながりを考えると「遊びの終わりが走ってきて」とかそんな感じかなぁ。
wiktionary「бягат: 3rd pl. pres. ind. of бягам」「бягам: to flee; to run; to rush」
私「ふふん」
wiktionary「игриви: мн. ч. игрив」「игрив: Adj. playful」
私「はえー、これロシア語だとなんていうんだ？」
Google Translate「игривый」 私「あー игривый！お前 игривый なんですか！」
えっと、つまり？「遊びの終わりが走ってきて」？本当？あ、кончета 調べてない。
wiktionary「кончета: мн.ч. конче」「конче: Невръстен кон; Умалително за „кон“.」
私「嫌な予感がする」
wiktionary「кон: horse」
私「はあ～～～～～～！？（うまだっち）」
こんな紛らわしい見た目して конец じゃなくて конь なの許せねえ。同じ南スラヴ語のマケドニア語は конец の Diminutive だったのによ……
（конче がen.wiktionaryにあるにはあったんですが、記載がマケドニア語しかなくブルガリア語におけるミスリーディングを引き起こしかねないと思ったので Bulgarian の部分を足しました→конче - Wiktionary）
歌に戻ろう。
結局 кончета は「仔馬たち」なので、Бягат кончета игриви で「仔馬ははしゃいで駆け回り」みたいな感じでとれるね。
мятат заскрежени гриви,
たぶんこれ対句的なあれでしょ、動詞-名詞-形容詞の並び。対応するロシア語は全く見当つかないけど（語彙力のNASA）
wiktionary「мятат: 3rd pl. pres. ind. of мятам」
私「わかった、-ат が動詞ってわかってるときは -ам にすると1st sg.が得られるのね」
スキル 理解（人称変化） が LV 1 に上がった！
wiktionary「мятам: to throw; to spread; (transitive) to cheat, to deceive; (reflexive, intransitive) (~ се) to toss and turn, to move restlessly; to jump, to leap (onto a horse)」
おっ、このラストの語義文脈に沿うな。
wiktionary「заскрежени: →заскрежен」 私「赤リンク～～～」
困った。英語版にないばかりかブルガリア語版も記事が作成されていないではないか。
うむ……しょうがないのでネイティブ陣に頼んで返事が来るのを待とう。
Учите мне что значит слово "заскрежени", пожалуйста.
Я посмотрел в Викисловаре анг. и бъл. и русс. но у всех нет статьей.
Только я понял оригинальная форма эта "заскрежен".
「заскрежени の意味教えて Wiktionaryを英語版とブルガリア語版とロシア語版で見たけど記事がない。 もとの形が заскрежен なことだけは理解した」
さて、気を取り直して3語目。игриви > игрив だからたぶん грив で見るのがええんやろ。
wiktionary「грив: (dialectal) polytonous gray (with varying shades of gray)」
гриви は pl. だった。やっぱりね。
ネイティブ陣から返答がこない。これは自分で探すしかないね。
"заскрежен значение"（значение＝意味）でググるとРечник на Българсния езикというブルガリア語サイトが見つかったので読む。
Речник「заскрежен: adj. frost」
よし！つまり мятат заскрежени гриви は「灰色の霜を投げて」か。たぶん主語は子供たちだろうね。
ところで一応マトモそうなサイトか調べるために речник を調べたらさすがにこっちは wiktionary にもあった。 「dictionary; vocabulary」らしい。
よく見たら wiktionary の各語ページの reference で Речник на Българсния език へのリンクがあった。どうしようもないときは頼ることにしよう。
път из преспите се вие,
из と се はわかるが、それだけでは意味は取れないんだなぁ。път は 3rd sg. の動詞かな？
wiktionary「път: m. way, road; journey; means」
えーっ。
Речник「престите : мн.ч. членувано преста」「преста: sleep」
そうですか……えっじゃあ вие が動詞？
wiktionary「вие: You」
私「あぁ～」
ふむ、ということは път из преспите се вие で「君たちの眠りからの道」とかになる？ちょっといったん保留。
в селото се крие.
селото は село に -то がついたんだろうね、 крие だけ正体不明。
wiktionary「село: village」
私「в селото は「その村で」か」
wiktionary「крие: 3rd sg. pres. ind. крия」「крия: to hide, conseal」
えっここで動詞ですか？？？
語義通りに取れば「その村で彼/彼女は隠れる」になるけど……ちょっと前と合わせてみよう。
път из преспите се вие, в селото се крие.
前半の се だけ妙に浮いてないか？当然か、動詞がないんだから。
……
実際は преспите が 2nd pl. だったりしませんか？（ロシア語脳）
あった。преспя "to sleep" が存在して、それの 2nd pl. でした。ちょっとずつブルガリア語辞書が読めるようになってきた。
ふむ、つまり「君たちが眠りから覚める方法は、村で彼/彼女が隠れること」……？彼って誰だよ。それ かもしれんけど。
2番まとめ
Бягат кончета игриви,
мятат заскрежени гриви,
път из преспите се вие,
в селото се крие.
はしゃぐ仔馬たちは駆け回り、
（子供たちは）灰色の霜を投げ、
君たちが眠りから覚める方法は、
（それが）村で隠れること
後半なんなんだろね。
"Над смълчаните полета"を読む
前回までのあらすじ
あらすじ
ロシア語4年目の人間が、やったことのないブルガリア語をスラヴ的直感とwiktionary力で訳そうとします。ブルガリア語に関してはあまり英語版のwiktionaryが強くないのでブルガリア語版も併用していきます。前回の記事？ねぇよそんなもん
ブルガリア語事前知識
- ъ が母音。アだかエだかに当たってたはず
以上。
さすがにこれだけで挑むのは自殺行為なので、もう少し知識をつける。wikipediaで Bulgarian grammar と Bulgarian verbs に軽く目を通して……待った、動詞で記事が立つばかりか活用だけでさらに記事が分離するんですか？ Bulgarian conjugation
ブルガリア語のここがえらい！
— アークナイツのアニメを見てください4 (@shinji_jetter) 2022年9月26日
・格が少ない
ブルガリア語のここがヤバい！
・定不定がある
・動詞に体がある、不完了体から派生した完了体からもう一回不完了体作る
・未完了とアオリストを区別
・法が4つある
・時制が9つある、Future-in-the-past perfectって何？
> Past future perfect or future perfect in the past expresses a past action which is prior to a past action which itself is future with respect to another past action.
— アークナイツのアニメを見てください4 (@shinji_jetter) 2022年9月26日
私「はぁ？」
hsjoihs「せめて例文をくれ」https://t.co/ok1ciifEVI https://t.co/xRfplLkFx3
ヤベ～～～～～
歌詞全文
Над смълчаните полета
пеят медени звънчета.
Писана шейна премина
бялата пъртина.
Зън, зън, зън, зън,
бялата пъртина.
Бягат кончета игриви,
мятат заскрежени гриви,
път из преспите се вие,
в селото се крие.
Зън, зън, зън, зън,
в селото се крие.
Къщички в снега се гушат,
а коминчетата пушат,
сякаш баби са запрели
пухкави къдели.
Зън, зън, зън, зън,
пухкави къдели.
読むわよ
ъだ！/хк/だ！ブルガリア語だ！
まずはワンコーラス。
Над смълчаните полета
пеят медени звънчета.
Писана шейна премина
бялата пъртина.
Зън, зън, зън, зън,
бялата пъртина.
Над смълчаните полета
над は above だね、さすがにわかる。смълчаните はわからん、どうせ動詞なので先に полета を見よう、полететь 関係と予想、どうだ……？
en.wiktionary「полета: indefinite plural of поле」「поле: n. 1. field, ground; 2. margin」
ハズレ。そうか、そういえばブルガリア語はスラブ語にしてはスリムな活用表だったな……
次に смълчаните を見る。en.wiktionary.org にはない。ブルガリア語版で мълча と смълчан が動詞として存在し、かつ смълчан が3rd pl.で смълчаните になることを確認。
en.wiktionary「мълча: impf (intransitive) to be silent, to keep silence, to remain mum, to keep still, not to utter a word, to say nothing」
ということは？たぶんこれ с- で作った完了体に -н で不完了体に戻してるね、ブルガリア語わからんけど。
つまり Над смълчаните полета は「静まりかえった大地の上で」かな。
пеят медени звънчета.
пеят は пьёт で歌うだろ、間違いない。медени と звънчета が不明、しいていえば後者が звать っぽいけど正直どっちも動詞っぽく見える。
en.wiktionary「медени: indefinite plural of меден」「меден: Adj. (relational) honey」 bg.wiktionary 「звънчета: мн. ч. звънче」「звънче: Малък звънец.」
малък は малый "little"、звънец は звонец "ring"、ということで、пеят медени звънчета. で「ハチミツの鈴が歌う」
Писана шейна премина
Писана は 確か писать だったはずだけど、на 終わりが多すぎてどれが動詞かわからない。шейна と премина はなんすか……？
en.wiktionary「писана: indefinite feminine singular past passive participle of пиша」「пиша: to write; to compose; to say, read」
en.wiktionary「шейна: f. sledge, sleigh, sled」「премина: pf. to pass through」
wiktionary「премина は премина の直説法現在 1st sg. もしくは直説法アオリスト 2nd/3rd sg. やで」
私「そうか……」
メロスにはアオリストがわからぬ。メロスはロシア語学習者である。体に泣き、アクセント移動を呪って暮して来た。
わかんないので、次。
бялата пъртина.
bg.wiktionary「бялата: ед. ч. ж. р. бял」「бял: превод английски: white」
私「あっこれ белый か、превод が翻訳の意味なんやな」
en.wiktionary「пъртина: f. path, corridor, trail through deep snow」
これは取りやすい、бялата пъртина. で「白い道」。前の Писана шейна премина と合わせると Писана шейна премина бялата пъртина.
премина бялата пъртина を «» でくくると「ソリにはこう書いてある、『俺はあの白い道を走るぜ』」っぽくよめそう。直接話法できるのか知らないけど。
あるいは премина を3人称のアオリストで取って「書かれたソリは走って行った、真っ白な道を」とも読めそう。ただしこの場合「書かれた(written)」が意味不明になる。
то とか та がつくと定性が出るのはなんとなくつかめたけど пъртина も шейна も不定なんだよな、なんでだろう。
Зън, зън, зън, зън, бялата пъртина.
зън が英語版にもブルガリア語版にもない、ふーむ。たぶんオノマトペとかスキャットとかの類なんだろうね、日本語歌詞の「ズンズンズンズン ズンズンズンズン 真っ白な道」がマジでそのままってことらしい。
オッケー！1番終わり！Писана шейна премина бялата пъртина. の訳が、Google Translateは премина をアオリストで取ったみたいだけどよくわからん。
今回はここまで。2番と3番もそのうち訳します。
サンクタとサンクタとヴァルポと、ドクター
ロドス本艦、食堂
「できた！」
少女の目の前で、カップケーキが芳香を放つ。
「よし、上手く行ったね」
「うん。エゼルお兄ちゃんありがとう」
焼き上がったばかりのお菓子を前に、青年と少女は笑顔を交わす。
そのとき、少女の聞き慣れた声が彼女の耳に入ってきた。
「あ、リサお姉ちゃん――」
「セシリアちゃん？どうしましたか？」
「カップケーキ焼いたの。リサお姉ちゃんも食べない？」
「ええっと……」
「セシリアちゃん、スズランさんに間食は……」
「わかりました」
「えっ？」
「一緒に食べましょう！ちょうど4つありますし、ドクターさんも食べますよね？」
「ああ」
あなたは静かにうなづく。
「でも、いいのかい？」
「うん？何がですか？」
「さっき廊下で私が砂虫を渡そうとしたら『私はセシリアちゃんより少しだけお姉さんなんです！ちゃんとお姉さんらしく規則正しい食事をしないと！』って言ってただろう？」
「もう、意地悪はやめてください。セシリアちゃんに悲しい思いなんてさせたらそれこそお姉さん失格です！」
スズランは迷いなくそう言い放つと、セシリアの話を聞きに厨房に入っていった。
「それじゃあ、僕はコーヒーを淹れましょう。スズランさんはコーヒーは飲めますか？」
「あ、ありがとうございます！お砂糖とミルクを入れれば大丈夫ですよ！」
「ふふ、わかりました」
「……すごいですね」
コーヒーの準備を始めながら青年はあなたに近づき、話しかける。
「スズランさんとお話するのは初めてですが、あの年齢でこれほどしっかりとした考えができるとは」
「あの子は本当に強い」
「ここに来て『光の会』なるものに勧誘されたときは当惑しましたが……確かに彼女には、他人を惹き付けるだけの力がある」
「あの子の魅力は優しさだけというわけじゃない。感染者になり、ここへ来て、オペレーターとして外勤任務でこの世界の残酷さに幾度となく触れながら、それでも自分の芯を失わない――」
ここまで一気に話したところで、あなたは、隣の青年のあなたを見る目がどこか先程までのものとは変わっていることに気づいた。
「……どうかした？」
「……いえ、一人一人のオペレーターをちゃんと見ておられる方なんだなと」
「ああ……」
何とも言えない、しかし決して気まずくはない間が流れた。
「――それでね、昨日入れなかった粉を今日いれたらオーブンのなかで生地がぷくーって膨れたの」
「ベーキングパウダーですね！」
「わたし、クッキーとカップケーキがそんな違いしかなかったなんて知らなかった」
「……」
「――と、よし、コーヒーも出来ましたね。ドクター、運ぶのを手伝ってもらえますか？」
「ああ」
2人の少女と1人の青年が、あなたと共にテーブルを囲む。
「それじゃあセシリアちゃん、エゼルお兄さん、いただきますね！」
「うん、どうぞ」
「召し上がれ」
4人が、それぞれの皿に盛られたカップケーキを手に取り、口にする。
「うん、おいしい」
ほころぶような笑顔とともに静かな感想がこぼれ、ロドスの午後は過ぎて行く。
暑中お見舞い申し上げます
暑中お見舞い申し上げます
なぜか平年よりずっとはやく梅雨明けが宣言されてしまい、いよいよ本格的な夏がこれから来ようかという季節になりましたが、いかがお過ごしでしょうか。私は来月に控えた大学院入試に向けての勉強や手続、不安や圧力といったさまざまにあらゆるリソースを奪われ続け、ふとしたきっかけで今にも狂い出しそうな日々の中にありますが、あたたかい友人や心安らぐ趣味が支えになってくれるおかげでどうにか正気を失うことなく暮らすことができております。
関西は梅雨明けが宣言されたとはいうものの、なぜかつい最近まで長らく雨続きでありました。雨は恵みの雨と言われるように農作物や山々にとって大切なものではありますが、洗濯物を干せなかったり買い物に行けなかったりと人間にとっては不便なことも多くございます。
私は自転車がなければ満足に買い物できないため必然的に家にあるもので晴れ間までしのぐ他なく、雨が降り始める前はパスタも3kg以上ありましたがこのお便りを書いているときにはすでに袋の底が見えるくらいにまで減っております。ソースも買いに行けず自分で作るしかなかったのですが、幸い家に備蓄されていたオリーブオイルとニンニク、鷹の爪を用いてペペロンチーノとアーリオオーリオを作ることができ、繰り返し調理するなかで手順とコツを完全に理解してしまったためここにお伝えします。
アーリオオーリオ・レシピ
- 鍋に1L強の水を入れ、塩を大さじ2/3ほど入れて沸騰させる。
- 沸騰したらパスタ(7分タイプ)を入れる。
- ゆで始めから2分後、フライパンにオリーブオイルを大さじ1入れてスライスしたニンニクを投入し、弱火で加熱する。
- オリーブオイルが温まったらフライパンを傾けて油を脇に溜め、ニンニクが油の中にあるようにする。
- ゆで始めから5分後、お玉1杯分のゆで汁をフライパンに入れて中火にする。
- ゆで汁を入れたら再びフライパンを傾けて、箸で液体をかき回し続ける。
- ゆで始めから6分半後、パスタをざるにあけて水を切る。
- フライパンの中の液体がいれたオリーブオイルの量のおよそ2倍になったらパスタを投入し、液とパスタを絡めて胡椒を振る。
- さらに盛り付けてパセリを振り、出来上がり。
コツ
- ペペロンチーノにする場合は、4と5の間に「ゆで始めから4分ほどたったら輪切りにした鷹の爪を入れる」の工程を追加しましょう。
- 万一ニンニクや鷹の爪が焦げてしまった場合は火を止めて焦げを捨ててください。
- 5において、ゆで汁は油のない部分から注ぐとハネが少なくなります。
- 6においては、かき回すことで常に液中から激しく泡が出続ける状態が理想です。
- ゆで汁と油が等積の状態が最も食感がよいため、ゆで上がりまでの時間と乳化までの時間でゆで汁の入れる量は適宜調節するのがよいでしょう。このレシピでは7分でゆで上がるパスタを使っていますが、5分のものや9分のものでは当然時間が異なりますしオリーブオイルの温まる速度なども調理器具で異なるため、自身で試してタイミングを見つけましょう。乳化は90秒ほどを要するためそれより短い時間でパスタを投入するのは避けるべきです。
- 塩分濃度は1%以上あれば大丈夫ですが、湯が多すぎるとゆで汁に含まれるグルテンの量が少なくなり乳化に時間を要するため1.5L程度にとどめておくのがよいでしょう。
これから厳しい暑さがやって参りますが、体調を崩されぬようどうかご自愛ください。
オリーブの祝福がありますように。
令和四年 小暑
不在者投票サマーフェス2022
イントロ
院試で京都を離れられないため、不在者投票をすることにした。
このクソ暑くて忙しい時期に参院選をすることの是非を問う国民投票をすべきとさえ思ったけど、よく考えたら参議院には解散がないからこの選挙の日程は前から決まってんじゃん。投票しても負けるね。
ちなみに私の住民票は大阪の淀川沿いにある。京都大学から往復しても3時間程度。近所と言っていい。
じゃあなんでわざわざ不在者投票なんて面倒なマネをしようと思ったかというと、上でも言ったように暑いからである。いくら阪急の車両が空調のちゃんと効いた不快感のない空間であるとはいえ、わざわざ灼熱の洛中を四条まで下りていくようなことはしたくない。どう考えても愚かすぎる。
というわけで、備忘録を兼ねて不在者投票の手順とか準備とかを書く。
必要なもの
- 不在者投票請求書
- 封筒
- 94円
- 時間
不在者投票請求書
不在者投票は「住民票がある場所での投票を別のところで行う」だけなので、投票用紙を今いるところまで持ってくる必要がある。
ただし投票用紙は厳重に保管されているので、所定の手続きを行わねばならず、それがこの紙。詳しくは「自分の住民票のある市区町村名」と「不在者投票」でググってくれ。
封筒
これはなんでもいい。どうせ請求書がA4だろうから、長形3号とかなら3つ折りにすれば入るので十分。
私は長形3号の大きさを調べなかったので、郵便局に行く前にカバンに入るように4つ折りにしてとても収まりが悪くなった。
94円
送料。いつの間にか値上がりして4とかいう端数が出てきてた。
時間
ぶっちゃけこれが一番大事だったりする。投票日までにちゃんと手元に投票用紙が届くように計算して行動しような。郵便の受付と往復に3日、向こうでの処理に1日、こっちについてからの配達に1日として5日前には出しておきたい。
まぁ速達とかいう260円出せば無料で翌日の午前までに届けてくれる神システムもあるけど、どうせこれ読んでる人間そんなの使うくらいなら棄権するでしょ。
ちなみに投票用紙はレターパックで届く。どれだけ近くても3日は見込んだ方がいい。
(2022/07/04 追記)
レターパックライトで届く自治体もあるらしい。
(2022/07/05 追記) 返送用の送料まで自腹負担させる自治体があるらしい。どうせ少ないんだからそれくらいは税金で賄ってくれよ……！
参院選「不在者投票」はクソゲー状態、18歳の一人暮らし学生は「日本の理不尽を味わう」洗礼に | ニコニコニュース
(2022/07/11 追記)
書くまでもないと思ってたけど、対応している自治体ならマイナンバーで費用負担なく請求できるのでダメもとで調べてみてほしい。弊自治体はムリでした。
投票用紙の到着
朝の10時頃にウトウトしていたらインターホンでたたき起こされた。てっきり投函されるものだと思っていたため油断していたが、レターパックってやつは受取人のサインが必要になるらしい。
そうして来たのがこれ。
中に入っていたのがこれ。
あとは大阪府からの小選挙区候補者リスト、比例の当選順リスト、それから比例各党の選挙公報。新聞紙に印刷されているので揚げ物するときに使えるね、やったね。
選挙公報を見ていると、まぁ胡乱な党がたくさんある。これはいったい何？
— (時間)の(概念)の(信仰対象)は(代名詞)だけに(動作)する (@shinji_jetter) 2022年7月4日
あとはマトモな政党の公約の実現性とか矛盾とかに一人で適当にツッコミを入れて「政治を考えてるなぁ」という自己満足に浸り、投票へ。
どう考えてもこれを実現するには大企業からの10兆では賄えんだろう pic.twitter.com/Jw0HQTzCC1
— (時間)の(概念)の(信仰対象)は(代名詞)だけに(動作)する (@shinji_jetter) 2022年7月2日
請求書を送る前に下見がてら区役所に行っておじさんに不在者投票の手順を聞いてきたんだけど、その時に「投票用紙は開けないでくださいね、無効になるので」ってかなり念を押されたせいでレターパックを開けていいのかかなり迷った。
いざ区役所
最寄りの左京区役所へ。隣に京都工繊大があって「あっここかぁ！」ってなりました。
受付の人に「開封厳禁」の袋を渡して、小選挙区と比例の封筒をもらって記入スペースへ行く。
……小選挙区って党名書けないのか。同じ党から二人出ることあるしよく考えたら当然なんだけど、候補者名なんか覚えてない。
ということで、台の前でゴソゴソしながら「大阪〇区 候補者」でググる不審者が急遽誕生した。ほかに投票者がいなくて本当によかった。
まとめ
印刷して記入した請求書と宛先を書いたメモを郵便局にもっていくだけで帰らなくても投票ができるようになるぞ！みんなも棄権せずにちゃんとやろうな
凱旋門
ある日のお告げの鐘の頃である。一人の女中が、凱旋門の下で雨やみを待っていた。
広い門の下には、この女のほかに誰もいない。ただ、所々彫刻のなくなった、大きな四隅の柱に、天道虫が大量に止まっている。凱旋門が、シャンゼリゼ通りにある以上は、この女のほかにも、雨やみをするキュロット男やボンネット女が、もう二三人はありそうなものである。それが、この女のほかには誰もいない。
何故かと云うと、この六七年、パリには、戦争とか暴動とか爆発とか饑饉とか云う災がつづいて起った。そこでパリのさびれ方は一通りではない。旧記によると、彫刻や絵画を打砕いて、目にはめ込まれた宝石や、額縁についた金銀の箔を売っていたと云う事である。パリがその始末であるから、凱旋門の修理などは、元より誰も捨てて顧る者がなかった。するとその荒れ果てたのをよい事にして、狼が棲む。悪魔が棲む。とうとうしまいには、教会に払う金のない死人を、この門へ持って来て、棄てて行くと云う習慣さえ出来た。そこで、日の目が見えなくなると、誰でも気味を悪るがって、シャルル・ド・ゴール広場へは足ぶみをしない事になってしまったのである。
アークナイツ声優縛りレギュ
- アイドルマスターシンデレラガールズ
- アイドルマスターシャイニーカラーズ
- アイドルマスターミリオンライブ!
- アイドルマスターディアリースターズ
- ポプテピピック
- Re:ゼロから始める異世界生活
- ドールズフロントライン
- 更新履歴
アイドルマスターシンデレラガールズ
Cute
Angelina(島村卯月)
Shamare / Bibeak(水本ゆかり)
Sussurro(櫻井桃華)
W(輿水幸子)
Ansel(藤本里奈)
Myrtle(中野有香)
BluePoison/ Doberman(五十嵐響子)
Гум / Mousse(前川みく)
Scene(白菊ほたる)
Plume / Gravel(小早川紗枝)
Purestream(安部菜々)
Erato(一ノ瀬志希)
Andreana(黒埼ちとせ)
Cool
Meteor(渋谷凛)
Pramanix(高垣楓)
Honeyberry(浅利七海)
Firewatch / Haze(塩見周子)
Kafka(砂塚あきら)
Sora(藤原肇)
Mudrock(神崎蘭子)
Grey(北条加蓮)
Rockrock(松永涼)
Passion
Ifrit(佐藤心)
Amiya(赤城みりあ)
Melantha / Indra / Beehunter(向井拓海)
Estelle(城ケ崎莉嘉)
Popukar(白坂小梅)
Hoshiguma(木村夏樹)
Nearl / Goldenglow(トレーナー)
Unknown
Matterhorn / Ranger(武内P)
Skadi / Vulkan(千川ちひろ)
アイドルマスターシャイニーカラーズ
Folinic(風野灯織)
アイドルマスターミリオンライブ!
Voice
Grani(春日未来)
Lappland(如月千早)
Ejyafjalla / Meteorite(田中琴葉)
Absinthe(松田亜利沙)
Irene(水瀬伊織)
Texas / Kroos(最上静香)
Dance
Visual
Gavial / Cuora / Manticore(徳川まつり)
Spectre / Cardigan(萩原雪歩)
Lancet-2 / Vigna(双海亜美/真美)
アイドルマスターディアリースターズ
Saileach(日高愛)
Blemishime(水谷絵理)
Aak(秋月涼)
ポプテピピック
ポプ子
Истина / Nian / Earthspirit
Kal'tsit
Flamebringer
Aak
Elysium
Leonhardt
Swire
Mostima
Helagur
ピピ美
W
Ayerscarpe
Texas / Kroos
Fartooth
Lappland
Thorns
Leed
その他
Rosmontis(エンディング)
Matterhorn / Ranger(7話)
SilverAsh(8話)
Myrtle(9話)
Re:ゼロから始める異世界生活
Nightmare / Perfumer(エミリア)
Akafuyu(パック)
Archetto(レム)
Absinthe(ラム)
Flamebringer(ラインハルト・ヴァン・アストレア)
Hibiscus / Saria(クルシュ・カルステン)
Surtr(フェリックス・アーガイル)
Skyfire(アナスタシア・ホーシン)
Leed(エルザ・グランヒルテ)
Arene(ペテルギウス・ロマネコンティ)
ドールズフロントライン
Erato(wz.29/USAS-12)
Bubble(Gr Mk23/QSB-91)
Spectre(Zas M21/S.A.T.8)
Lyskam/Nightingale(ゲーガー)
Exusiai/Warfarin(SIG-556/CF-05)
Magellan(QBU-88/ACR)
Beanstalk(MAG-7)
Schwartz(Am KSG/エクスキューショナー)
Pallas(6P62/OTs-14)
Lappland(ウェルロッドMkII/Gr PSG-1)
Skyfire(64式自/X95)
Роса(カルカノM1891/カルカノM91/38)
Mudrock(CZ-805)
Akafuyu(AAT-52/OTs-12)
Popukar(Amell)
Mint(Gr P30/SSG3000)
Rosmontis(M200/デザートイーグル)
Leizi(DP-12/AK-15)
Frostleaf/Franka(一〇〇式/VSK-94)
Durin/Provence(CZ100)
Ptilopsis(PzB39/Saiga-12)
Carnelian/Beeswax(スチェッキン/M21)
Silence(AK-Alfa)
Irene(Gr G41)
Amiya(P7/RPK-203)
Зима/Red(Gr G36/Gr MG5)
Nearl/GG(97式/デ・リーズル)
Andreana(マホロ/シーア)
Vulkan/Skadi(AK-47/アンジェリア)
Lancet-2/Vigna(FO-12)
Iris(S-ACR/VHS)
Gavial/Cuora/Manticore(ネゲヴ)
Ceobe(コンテンダー/IWS 2000)
Scavenger/Deepcolor(K3/PM-9)
Tomimi(m45)
Nightmare/Perfumer(OTs-44)
Gravel/Plume(Super SASS/Mk48)
Texas/Kroos(ジェリコ/P22)
April(SVD/79式/セルジュコフ)
BluePoison/Doberman(K-PDW/ウェブリー)
Eyjafjalla/Meteorite(トンプソン/M1ガーランド/MG3)
Swire(G17/FF F2000)
Saileach(WA2000/リー・エンフィールド/M4A1)
Bagpipe(スオミ/ジャッジ)
Weedy(SIG MCX)
Blaze(9A-91)
Astesia(PK)
Glaydia(M1887/エージェント)
Leed(UMP9)
Glaucus(416)
Blemishine(アンジェリカ)
Ifrit(Cx4ストーム/A-91)
Kirara(C-MS)
Pramanix(Vector)
Kal'tsit(K11/ルイス)
Meteor(Gr G11/RO635)
Gray(89式/RPK-16)
Surtr(スプリングフィールド)
Fartooth(92式/M1A1)
Absinthe(HP-35/ディフェンダー)
Dur-nar(APC556)
Cutter(A-545/Vigneron M2)
Frint(Px4 ストーム/62式)
Estelle(Gr G28/EVO 3/AR70)
Истина/Nian/Earthspirit(M1918)
Myrrh/Gitano(T-CMS/Kord)
Dusk(R93/Gr MG36)
Justice Knight(FX-05)
更新履歴
- 2022/07/12 ドルフロ収録
